To manage product collections, click the “collections” menu item under the “Catalog” submenu in the sidebar.